🌟 이승을 하직하다
1. (완곡한 말로) 죽다.
1. (ป.ต.)กราบลาโลกนี้ ; อำลาโลก: (คำพูดอ้อมเพื่อแสดงความนุ่มนวล)ตาย
-
이곳은 이승을 하직하고 저승으로 가는 망자들의 한이 녹이 있는 곳이다.
This is the place where the resentment of the dead, leaving this world and going to the afterlife, is rusty. -
저승은 이승을 하직한 사람들이 가는 곳이라고 한다.
The underworld is said to be the place where those who have left this world go.
📚 Annotation:
🗣️ 이승을 하직하다 @ ตัวอย่าง
- 이승을 하직하다. [하직하다 (下直하다)]
• การเล่าความผิดพลาด (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศาสนา (43) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (76) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • จิตวิทยา (191) • ภูมิอากาศ (53) • งานครอบครัว (57) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กีฬา (88) • การหาทาง (20) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ภาษา (160) • งานบ้าน (48)